色々なジャワ語とインドネシア語約がついたサイトを載せておきます。わからないジャワ語検索すると結構引っかかります。 111 Kata-kata galau bahasa Jawa dan artinya, menyentuh hati

ジャワ語-インドネシア語このサイトの右側の検索枠から調べたいジャワ語を入れると、検索にかかる感じで必須、頻出単語や言い回しを 検索できるようにしました。ジャワ語のない（もしくはあまり使われない）単語もあるので、それはインドネシア語の単語がそ…

インドネシア語は、基本単語をインドネシア人とFBなどで毎日チャットをしながら覚えました。その後、ニュースサイト読むようにして単語を増やしていくのですが、オンライン翻訳サイトは50％程度にしか役に立たず、意味が取れない単語は、インドネシア語→英語…

◀ジャワ語TOP 4歳の娘の誕生日に、ジャワ人のお母さんからお手紙をもらいました。ジャワ人のお母さんは、インドネシア語を話さず、ジャワ語を話します。よく、ローカルの人が母国語を「話せない」という表現をする方がいますが、個人的にはローカルの言葉の…

バニュマス語のサイトkamus bahasa jawa -manyumas

◀ジャワ語TOP ネイティブのジャワ人のチャット画面の翻訳をしてみた。インドネシア語、ジャワ語、それぞれのチャットに使われる略語が入り乱れたジャワ人たちのチャット画面。東部ジャワと中部ジャワの夫と友人の会話です。 limit （子供を産める年齢の限界…

pan gelem=mau

ジャワ語 インドネシア語 テガル語 Javanese